{languagebar}
{menu_after}

Predavanje o prevođenju inozemnih visokoškolskih kvalifikacija za stalne sudske tumače

Dana 26. ožujka 2011. godine u Hotela Astoria u Zagrebu Marina Cvitanušić, mag. oec., predstavnica Agencije za znanost i visoko obrazovanje, održala je predavanje na temu prevođenja kvalifikacija i ulozi stalnih  sudskih tumača u priznavanju inozemnih visokoškolskih kvalifikacija u Republici Hrvatskoj.

Naglasak predavanja bio je na prevođenju inozemnih kvalifikacija i njegovom utjecaju na mobilnost, prvenstveno na tržištu rada, te na problemima koji se javljaju zbog pogrešaka u prijevodu. Također, pojašnjene su razlike između prijevoda i priznavanja kvalifikacije te su ponuđene smjernice u rješavanju problema koji nastaju kao posljedica zamjene tih dvaju pojmova.