{languagebar}
{menu_after}

Predavanje za članove USST-a

 

U subotu, 17. veljače 2018., na Sjednici skupštine USST-a u hotelu SheratonZagreb u Zagrebu, gostovao je dr. sc. Bruno Nahod ( Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ). Doktor Nahod, voditelj nacionalnoga programa Izgradnja hrvatskog strukovnog nazivlja - Struna, održao je zanimljivo predavanje na temu:

 

Mrežni jezični izvori i alati - The Good, the Bad and the Ugly 21. stoljeća


Razvoj i dostupnost računalne i mrežne tehnologije te globalizacija rezultirali su inflacijom informacija te omogućili da nam je znanje u svakome trenutku na dlanu. Početno globalno oduševljenje i entuzijazam zbog razvoja jezičnih tehnologija s kraja prvoga desetljeća ovoga stoljeća polako slabi te se jezičari sve češće vraćaju klasičnim jezičnim izvorima.
Možda najveći izazov u šumi dostupnih informacija nije kako pronaći traženo nego kako prepoznati je li izvor tih informacija pouzdan te do koje su mjere stručnjaci sudjelovali u njegovu razvoju.
Predstavljene su smjernice za odabir dobroga jezičnog izvora te kako suvremene jezične tehnologije mogu pomoći u radu.