{languagebar}
{menu_after}

Primjena informacijske tehnologije u prevođenju specijaliziranih tekstova

Predavanje za članove USST-a nakon Sjednice skupštine 31. siječnja 2015. održala je dr.sc. Sanja Seljan, red. prof. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu na temu: Primjena informacijske tehnologije u prevođenju specijaliziranih tekstova. Uvažena profesorica govorila je o automatskom računalnom prevođenju (engl. Machine Translation, MT) i  računalnom potpomognutom prevođenju (engl. Computer-Assisted Translation, CAT) te o prijevodnim memorijama (engl. Translation Memories, TMs).
Članovima je prezentirano kada i na koje načine koristiti standardne strukture i formule, alate i modele kod automatskog i potpomognutog računalnog prevođenja uz analitički prikaz provedenog istraživanja različitih tipova prijevodnih memorija u kontekstu suvremenoga društva i brzog razvoja informacijske tehnologije.